| 121760246 |
|
Read the royal records draft. |
| 121766830 |
|
Marrion is currently at the aide of Chief Durgeff.
Many villagers consider him to be the next Chief ... |
| 121825782 |
|
Read the royal records draft. |
| 121891318 |
|
Read the royal records draft. |
| 121956854 |
|
Read the royal records draft. |
| 122028974 |
|
It was a hard decision for the Chief.
Many people were against hiring mercenaries.
I'm still unsure ... |
| 122618798 |
|
Good, assistant!
This completes the defense gear. |
| 122815406 |
|
The r-reason why I'm begging on the streets... |
| 124584878 |
|
This is freshly caught Llama!
Haha! Just perfect. |
| 125436722 |
|
What is this?
(It's a token that can get you a free gukbap from the tavern.)
Where did you get suc... |
| 128648110 |
|
All things in this world have spirits dwelling within them.
I'm not talking about only Yaks,
but als... |
| 130155438 |
|
We always offer prayers to the founders who look after us.
They're always watching over us. |
| 131072508 |
|
It's a Big Fortune Teller Mushroom. Queek! |
| 131072612 |
|
It contains Al Rhundi's Fury. |
| 131138044 |
|
A Discarded Glass Bottle! Queek! |
| 131138148 |
|
Great choice!
A Dragon's egg is better for an adventurer like you
than a puny little horn like this!... |
| 131138478 |
|
I...Is that a p...potato wagon? |
| 131269200 |
|
Justin Bartali?
Ah, the one who arrived with Fabri?
Seek out Fabri.
You'll likely find him near the ... |
| 131269373 |
|
I wouldn't know for sure but
maybe she braved the dangerous Elephant Rock again?
※ Navigation activa... |
| 131465808 |
|
What nonsense is this?
Are you seeking trouble? |
| 131727961 |
|
No, I do not know.
Are you after my coin? |
| 132121177 |
|
You bet!
Pirates are so cool. |
| 132252259 |
|
I know not of such a person...
Perhaps the sailors would know? |
| 132448867 |
|
Where did you catch it?
Did you go out to deep seas? |
| 132842038 |
|
No word has reached my ears.
Should news arise, I shall deliver it to you. |
| 132907600 |
|
Ah, the one who teaches
swordsmanship to the children?
Descend the stairway beside you.
The children... |
| 132973052 |
|
Huh? Who might that be?
And can he hold his liquor? Haha. |
| 132973155 |
|
I know of delicious fish,
but such a man eludes me. |
| 133039022 |
|
Where have you been?
What's with all the dirt? |
| 133300835 |
|
I am weary. I wish to leave my labor behind.
Do not speak to me. |
| 133497443 |
|
This looks really fresh
and tasty! |
| 134087248 |
|
Oh, this is it.
Thank you. |
| 134677060 |
|
Ah, I'm here because of the curse!
I wasn't taken to Daton Island by some pirates but was cursed.
Be... |
| 135070307 |
|
This will do.
I appreciate your help. |
| 135529059 |
|
This Mullet looks very fresh. |
| 135594595 |
|
Oh, thanks! This should be competitive enough. |
| 135725667 |
|
This is very fresh!
You did a great job! |
| 135725821 |
|
Thank you for retrieving this stolen treasure.
Let the light of Kamasylvia bless you... |
| 135987780 |
|
So, the Cox Pirates are growing.
I have a feeling that they'll do something big soon.
We're research... |
| 136053554 |
|
The person who holds that record has already left Byeot County.
They mentioned passing through Beom... |
| 137101892 |
|
We're concentrating on training.
It's all basic stuff, but we shouldn't overlook it. |
| 137626211 |
|
Stejones the bluffer, of course I know him!
Or at least, I've heard of him... I've never actually me... |
| 137691747 |
|
A lot of herbalists go to that island!
Stejones went there a while ago as well.
Rumor has it that he... |
| 137726831 |
|
[Tale] The Coronation |
| 137757283 |
|
Yes, I've heard that the herb is a cure for everything.
But it's hard to grow.
I heard that you need... |
| 137822819 |
|
Yes, I think there is.
I've heard rumors of people going to Eberdeen Island for some rare herb, and... |
| 138609582 |
|
The Head Priest just passed this way.
He said he was going out for a while... |
| 139199075 |
|
Justin Bartali?
Oh, the one who came with the trader?
He is often seen
gazing out over the coast. |
| 139461219 |
|
It is horrible, a nightmare that I cannot escape.
When I was a marine, I woke up and found myself on... |
| 140116910 |
|
Huh? F...For me?
Really? |
| 140772093 |
|
Wow...Are you researching that book?
That's good. I happen to have some information for you.
It's ab... |
| 141230691 |
|
Hmm... I do not recall hearing that name.
Forgive me, I am no help. |
| 141558371 |
|
I know not, so trouble me no further.
It's noisy enough as it is... |
| 142934627 |
|
Elixir of Amity... Elixir of Spells...
These are... all that I can think of... |
| 143196925 |
|
We call the beautiful architectural style here in Grána Kavik.
It takes inspiration from the branche... |
| 143786749 |
|
Pu? Did Kara ask you to send this?
I was actually very thirsty. Pu! |
| 143983534 |
|
They say the dragons were helpful for Drieghan in many ways before
As for now, I am not so sure! |
| 144280431 |
|
Eunsil served at the First Deputy Minister's residence for ages,
and just when things seemed to be l... |
| 144477039 |
|
Yes! He is skilled enough to have worked as
a royal physician, and he's handsome as well!
And he som... |
| 144673647 |
|
Well, with the late king's passing being so sudden,
participants have already gathered in droves.
Ev... |
| 144739183 |
|
Uh... well... what I'm trying to say is... oh dear.
Miss Myo, could you step aside for a moment?
Un-... |
| 144870255 |
|
My, losing their memories, you say? Just forgetting everything?
Whatever are you talking about? Hav... |
| 144901038 |
|
The potions I've been waiting for! Finally! |
| 145294077 |
|
The darkness is everywhere.
Just like the shadow here is dark. |
| 145424995 |
|
I made some Bombs and now I'm testing them.
They have a special wick that doesn't get wet in water. |
| 145687470 |
|
This is good quality yarn.
I can show it to the kids. |
| 147522147 |
|
This is what you call a real fish! |
| 147718755 |
|
Wow, you're awesome!
I wish I could catch a fish like you... |
| 149095165 |
|
Even a small broken branch from Kamasylve
holds the power of Kamasylve.
We are supposed to respect i... |
| 151000000 |
|
|
| 151061068 |
|
These grain-based dishes are so plain.
I need something with more seasoning...
Can you get me 5 Str... |
| 151126665 |
|
Among many local dishes,
I'd like to recommend Coconut Fried Fish.
It's a fish fried in coconut oil,... |
| 151192134 |
|
I want to eat something filled with looooads of ingredients!
So could you give me
Food with Many In... |
| 151257699 |
|
Hee- Ho! Yes! That's it! |
| 151585418 |
|
Beautiful. The oasis is
a blessing bestowed by Aal.
I heard Prince Manmehan bowed down
in gratitude... |
| 151716451 |
|
I hope it tastes like what I remember from when I was a kid. |
| 151913099 |
|
This oasis was discovered when Prince Manmehan was
drilling the desert trying to find the purest st... |
| 152240716 |
|
Hey! Cheese! |
| 152371811 |
|
Ah... Th-thank you.
Much o-obliged, ugh. |
| 152406895 |
|
[Complete] Land of the Morning Light, Seoul |
| 152437324 |
|
Wow, I was craving something to drink after working so hard...
You scrounged up some milk for me.
Ch... |
| 152437347 |
|
D-don't take my helmet away.
I think I might just cry. |
| 152502860 |
|
There's so much to do.
And I'm always so thirsty...
Milk... I want some... milk.
Huh? You got some m... |
| 152502883 |
|
Erg...Ugh...
I w-want to live... |
| 152568419 |
|
I appreciate your help.
I w-will survive and make it back. |
| 152633955 |
|
You... must be a messenger of Elion.
I have been blessed...before my death... |
| 152764924 |
|
Hey! Don't believe anything they say!
They've been guzzling all the milk
they con off the passerbys ... |
| 152830460 |
|
Thank you! I knew you'd share some.
My child will truly be grateful. |
| 153092745 |
|
You can see Chief Du-Dudora's room right from here.
There... the upper floor. |
| 153289353 |
|
Arehaza's specialty drink?
I think you are talking about Coconut Cocktail...
It's a bit sweet, bit s... |
| 154075901 |
|
Pu... I heard it's in the south of Grána!
Oops! I am not supposed to tell this to an Outsider...Pu.. |
| 154141437 |
|
It's somewhere near a waterfall...
That's all I know. |
| 154141614 |
|
I lift up prayers to the founders for everything they have done for us.
We wouldn't even be here if ... |
| 154206973 |
|
I heard that it exists in a deep cave somewhere.
That's all I know. |
| 154338045 |
|
I've never heard that...
Maybe the great Okiara would know about it? |
| 154403581 |
|
I don't think I am allowed to give you any details,
only that it can be found outside Grána... |
| 154796614 |
|
Thankies! |
| 154993405 |
|
Pu! You will be even more surprised if you ever met the famous Flower Vendor, pu!
She has so many fl... |
| 155058758 |
|
You really did get it!
You are truly an awesome person! |
| 155058825 |
|
Th-Thanks. You're very kind. |