| 26863949 |
|
Keep an eye on Jordine. |
| 26864118 |
|
The stairs leading up to the Cheongsan Institute are called
the "Two Hundred Steps. Some say this is... |
| 26866581 |
|
A majestic Mermaid's statue.
She has a cold, commanding presence.
The statue's name is inscribed bel... |
| 26866696 |
|
No. It is we who owe you thanks.
Because of you, order in these parts will be stronger. |
| 26929485 |
|
Go to Valks. |
| 26929654 |
|
A stone statue of Haetae, an imaginary beast in the Land of the Morning Light.
Haetae is known as a... |
| 26932117 |
|
The bubbles continue to rise, irregular and eerie.
There appears to be a silhouette beneath the surf... |
| 26995174 |
|
I... I was in a state of shock...
So I don't remember exactly where... |
| 26995190 |
|
Institutes of the Land of the Morning Light separate scholars
into superior and inferior classes. Ea... |
| 26997653 |
|
Can't say! Words go in one gill, out other?
Just stab me now. I'm fresh, but taste bad. |
| 27060710 |
|
Gathered delicious-looking wild berries. |
| 27060726 |
|
Sagoonja is a popular painting topic in the Land of the Morning Light.
It refers to four plants: ma... |
| 27063189 |
|
Treasure thief was Mermaid. Dodi know a little.
She run with two-leg beast. Beast came into veil.
No... |
| 27107107 |
|
Conch, clam, star fish, you name it!
We've all kinds of adorable souvenirs lined up for you. |
| 27126262 |
|
Cheongsan scholars often sit on the bench in front of
the main gates to the institute and pick on pa... |
| 27128725 |
|
This is where the runaway Mermaid used to sit.
Something someone once wrote catches your eye. |
| 27132482 |
|
Blast! Why do I have to be here!?
Three guys have died here in the last month!
I don't want to get b... |
| 27172643 |
|
So much fun! Pu! So exciting! Paa!
Are you here to dance as well?
You've come to the right place the... |
| 27191782 |
|
You sure took your time, but I'll admit, you're stronger than you appear.
And yet, I can't let you h... |
| 27191798 |
|
A symbol featuring a dynamic blend of red, yellow, and blue.
It signifies the harmonious balance bet... |
| 27194261 |
|
Inside, a faded necklace
still gleams, carefully placed.
This might be a clue, so you take the neckl... |
| 27198018 |
|
Yes. Especially with those Orc Wizards.
They throw fireballs at us whenever they can.
I'm sure they ... |
| 27257165 |
|
Yes. When I was young,
my sister Milano always warned me not to step foot in here. |
| 27257312 |
|
Enter Shinhyang again. |
| 27257317 |
|
You should be careful not to lose something like this.
It's a relief you had me by your side. |
| 27257334 |
|
A sijo must be written in three lines, six phrases,
twelve rhythms, and within forty-five characters... |
| 27259797 |
|
Huh? Then what's that lying on the floor?
Looks like even Edana slips up now and then. |
| 27322870 |
|
Scholars easily miss the way of sijo and
one must maintain five syllables in the second rhythm. - Un... |
| 27325333 |
|
A note tumbles from the empty space, landing at your feet.
Only when all pieces are put together wil... |
| 27329056 |
|
When I grow up, I'll build sand castles
MUCH bigger than this. You'll see!! |
| 27329090 |
|
Don't you think it's ridiculous? Sure, I made a mistake,
I admit that! But who the hell would have k... |
| 27329092 |
|
Don't be like that. Take one.
This Orc keeps loitering here. I feel uncomfortable. |
| 27329094 |
|
A Potato Cart...
I've seen them around a lot somewhere... |
| 27329206 |
|
Thank you. I had an appointment in front of the inn,
but couldn't find it because I've never been th... |
| 27388389 |
|
This Deathblow Bullet shall end Sangoon once and for all.
Let's start the hunt for Sangoon. Place t... |
| 27388406 |
|
One may compose a poem with more than two stanzas,
but must remember that words can always be more c... |
| 27390869 |
|
A scrap of paper drifts into view, slipping out of the void.
Gather every piece, and perhaps the sec... |
| 27434787 |
|
You peer down at the beautiful coastline
and the vast blue waters of the ocean. |
| 27453925 |
|
It's Little Sangoon!
...hidden away in the well, just as the Dokkebi Princess suspected. |
| 27453942 |
|
Some scholars put private conversations of the lower classes,
children, and women in their sijos, or... |
| 27456405 |
|
From the empty air, a note emerges—fragmented and torn.
Only by gathering its scattered pieces will... |
| 27456520 |
|
※ You'll be teleported to the Olvia Academy Dormitory. |
| 27460166 |
|
Oh, you brought Corn?
Weren't the boars fierce? |
| 27519478 |
|
In cultivating one's own mind, one must remember to be both cautious and respectful.
Before you lea... |
| 27584998 |
|
Gather from the maehwa tree with your bare hands. |
| 27585014 |
|
Do not be swayed by petty emotions, but seek deep within your heart
to achieve a state of serene det... |
| 27587477 |
|
This must be the tip of the spear mentioned on the necklace.
On the far side of the castle, you can... |
| 27591280 |
|
Let me see.
Oh, the quality's quite good. |
| 27650533 |
|
The Tigerslayers Base outdoor storage is now fully stocked! |
| 27650534 |
|
Mr. Kims are in danger...
I come to help Mr. Kims... so that they won't die. |
| 27650550 |
|
Literature and study are the two most essential parts of self-cultivation.
You shall not act rashly ... |
| 27653013 |
|
Did you discover anything on your way here?
The trail I was following ends at this spot.
That cave'... |
| 27716067 |
|
You cast your fishing rod and caught a fish. |
| 27716070 |
|
You cast your fishing rod and caught a fish. |
| 27716086 |
|
This gazebo is located at the highest point of Cheongsan Institute.
It was named "Sky Gazebo" for it... |
| 27781622 |
|
A pond at the entrance of Byukgye Island, which is said to hold mysterious powers.
Those from outsid... |
| 27828003 |
|
Oh... You seem quite experienced with lugging that wagon about...
We'll be able to haul a lot of san... |
| 27847139 |
|
You cast your fishing rod and caught a fish. |
| 27847142 |
|
You cast your fishing rod and caught a fish. |
| 27847158 |
|
A stone sculpture by the entrance of Byukgye Institute. Its purpose is unknown,
but its name suggest... |
| 27853231 |
|
There's a rumor that a clown from the tavern fled to Olun's Valley?
It's certainly a false rumor.
Co... |
| 27893539 |
|
Pu? What's with the logs? Pu?
Guess we could use them as firewood for the campfire! Pu! |
| 27912675 |
|
Cut the Logs into Scantling. |
| 27912678 |
|
Cut the logs into scantling. |
| 27912694 |
|
The institute's storage houses a variety of colorful elixirs.
Most of them are told to help the dri... |
| 27959075 |
|
Queek, queek! Of course! Queek!
Not gonna share this giant fire with those Papus! |
| 27978211 |
|
How about opening the trunk?
I actually hid the kkebipills inside it. |
| 27978214 |
|
How about opening the trunk?
I actually hid the kkebipills inside it. |
| 27978230 |
|
A stone pagoda honoring Haeshin stands in the central garden of Byukgye Institute.
It reminds schol... |
| 27980693 |
|
Viola's necklace starts to shine.
The space shimmers and blurs, then settles. |
| 27984303 |
|
Ohh? the clown ran away?
But if you thought he'd come here, you're wrong.
Because we're on guard her... |
| 27984436 |
|
People say you can survive attacks from Bears and other beasts by playing dead,
we can't take such r... |
| 28043766 |
|
Principle can be found in everything in our world,
hence we must strive to put it in things
that go... |
| 28043852 |
|
You truly came to the rescue! |
| 28046229 |
|
... ... |
| 28090147 |
|
Thanks. Queek!
Think I can make some Sand Daub with this! |
| 28109285 |
|
Gathered firewood that will light up the area around the altar. |
| 28109302 |
|
To elevate one's mind, infuse liquor with herbs rich in positive energy,
the most effective being gi... |
| 28111765 |
|
It seems the place mentioned in the records
is actually underwater.
Since Viola was a Mermaid,
it m... |
| 28155683 |
|
You need some Fine Sand? Pu!
I guess something's wrong with the Otter's sand castle, huh? Pa!
They s... |
| 28174838 |
|
When making infused liquor, the container must be sealed tightly so the energies cannot escape.
The... |
| 28177301 |
|
Viola's necklace starts to shine.
The seal on the chest disappears. |
| 28181174 |
|
This really looks easy to eat. |
| 28240374 |
|
"Born a man, I'd fight to the end if my nation calls for my loyalty.
Otherwise, I'd gladly spend my ... |
| 28242837 |
|
The necklace is reacting, but its light is fading.
Looks like it's out of power.
Hmm. It started to ... |
| 28286755 |
|
A sturdy and well-built sand castle.
The sunlight reflects off the sands, making the castle appear a... |
| 28305893 |
|
Obtained the logs by chopping. |
| 28305910 |
|
"Those who only seek to fatten oneself without
reflecting on their actions are likely to fall short ... |
| 28308373 |
|
Exactly! I think the necklace can soak up
energy from its surroundings and then release it.
But with... |
| 28312130 |
|
Andria hasn't noticed anything yet.
This is better than I thought... |
| 28352291 |
|
You can hear the fish being grilled to perfection. |
| 28371429 |
|
Obtained the necessary rocks by Mining. |
| 28371446 |
|
"It's a basic principle that underestimating one's adversary will always result in one's demise."
T... |
| 28377596 |
|
Hmm? Didn't you know?
Karlstein is a beautiful lady.
A child in the slums said Karlstein is a man?
T... |
| 28417827 |
|
Looking down at the festival from here
is much more peaceful than being down by the festival grounds... |
| 28436965 |
|
Collected enough fluid. |
| 28436982 |
|
"By hastily pursuing small gains, one may impede the attainment of something greater,
thereby it is... |
| 28437068 |
|
(You have a feeling you won't be caught here.
Let's wait until nightfall.) |
| 28439445 |
|
Viola...? Did you just say Viola?
You dare speak that wretch's name before me?! |
| 28483363 |
|
Butterfly... fish? Pa?!
Never heard of such a fish before? Pu!
Better hurry on over
before those Ott... |