| 50105199 |
|
Well, I'll be! That right there's gotta be a Forgetkkebi!
Is it you causin' all these folks to be fo... |
| 50129398 |
|
The navy and local officers oversee the process of loading
and unloading the cargo to prevent smugg... |
| 50170735 |
|
Day and night just flow together now don't they?
What do ya mean they gotta follow some kinda law? |
| 50260470 |
|
Grain loan refers to a system through which the state lends surplus grain
during difficult periods ... |
| 50326006 |
|
Earthenware used to store liquor, bean pastes, or kimchi.
These are the most common kind of contain... |
| 50332155 |
|
Oh... Right. Yes.
This is the Crystal. |
| 50367343 |
|
Back already? Have you completed your studies?
How was it? Does your mind feel any clearer now?
Som... |
| 50391542 |
|
Typical tailoring tools include
scissors, needles, and pincers. |
| 50432879 |
|
Them handbooks ain't gonna be a problem for ya no more.
So, how 'bout we quit makin' folks into foo... |
| 50463161 |
|
You need to wait and strike down at the right moment. The fish are agile and quite powerful.
I tried... |
| 50498415 |
|
(You've stashed the gunpowder in the box.
The powder's making your nose burn.) |
| 50563951 |
|
(You've stashed the gunpowder in the box.
The powder's making your nose burn.) |
| 50594299 |
|
I was looking at someone giving off a bad vibe when suddenly, a sparkling light exploded over there!... |
| 50594783 |
|
We're just trying to keep the peace in Eilton.
But thank you for the kind words all the same. |
| 50629487 |
|
(You've stashed the gunpowder in the box.
The powder's making your nose burn.) |
| 50653686 |
|
Folding screens are used as interior decoration
or to block the sunlight and wind.
It is said that ... |
| 50659920 |
|
What is this tiny bit of cuisine? |
| 50659939 |
|
Thank you for bringing back the lamb.
I was worrying about it. |
| 50695023 |
|
(You've stashed the gunpowder in the box.
The powder's making your nose burn.) |
| 50725475 |
|
I really appreciate your help.
Kids are always a problem. |
| 50891631 |
|
I understand your feelings better than anyone.
Your loyalty to our land is crystal clear.
We must ha... |
| 50981366 |
|
There is a deep crack in the rock wall.
If you place your ears there, you can hear strange noises. ... |
| 51022703 |
|
Hey! You there! More makgeolli, now!
Haha, can't you tell I'm in a damn fine mood tonight?
A new wor... |
| 51112438 |
|
The tallest and oldest tree of Dokkebi Forest
that has been around for more than a thousand years i... |
| 51118845 |
|
Spirit Sapling? Comes from the sapling of the Kamasylve, some say.
Even a small energy of the sacred... |
| 51177974 |
|
An altar that stands in the deepest part of the Dokkebi Forest.
It feels as if the stone statues ar... |
| 51249593 |
|
That ill-tempered man allowed
his cow to run amok our grape vineyard.
His cows trampled over the vin... |
| 51315129 |
|
That's absurd! I left my cows to roam the field in front of my house.
The cows usually go to the mou... |
| 51511907 |
|
You have to be engaged when you are Refining a sword.
Try to hammer it when I'm holding it down. |
| 51702262 |
|
There are two entrances side by side
to the Golden Pig Cave,
and they resemble a pig,
which is wh... |
| 51833334 |
|
Practiced as he is, Dohoon the Physiognomist
is not known to be a wealthy man,
due perhaps in part... |
| 51898870 |
|
The words of the physiognomist are written, stating that
preaching and pulpitry make for feeble app... |
| 52029942 |
|
Effectual as they are, the ingredients used
in the physiognomist's medicines are very common. |
| 52167421 |
|
Do you mean the Spirit Sapling being developed by Norn?
After many years of failing,
and criticized ... |
| 52333423 |
|
Look at this! It says we don't need to memorize anything.
Must... imitate... a fool?
Convince yourse... |
| 52357622 |
|
A young scholar is expressing deep lamentation about the current state of affairs.
"It is the duty ... |
| 52464495 |
|
Wait, that's your answer?
Bless your heart, you better have another think. |
| 52494843 |
|
Good job. Any trouble while you were at it? |
| 52560313 |
|
(Kuschel doesn't appear
to be listening to you.) |
| 52560521 |
|
Compasses frequently go out of order in the desert, which is a pain in anyone's behind.
There's no w... |
| 52691593 |
|
Silk Road... is an east-west trade route founded during the reign of the first king of Valencia.
Con... |
| 52881910 |
|
There is a story associated with this cave, where a scholar who drank
water from a skull realized t... |
| 52947446 |
|
A wooden trap, concealed under grass and soil.
However, this trap appears to have a shallow pit. |
| 52953700 |
|
Oh, isn't this Iron?
Thank you. I was short on materials... |
| 53012982 |
|
It is difficult to distinguish Changui from Human
as they take on the same appearance. |
| 53078518 |
|
It is said that Changui cannot abide the sun's light
and flee at the rooster's morning crow.
Predic... |
| 53084667 |
|
Oh, you brought it so quickly.
Thank you indeed. |
| 53084752 |
|
Everything is going smoothly.
I feel very lucky about my marriage. |
| 53144054 |
|
It is said that the Changui enjoy sour fruits, so the soldiers
see how the people passing by react ... |
| 53150307 |
|
You want to hear something about other countries?
Then let me tell you about a certain war that was ... |
| 53346745 |
|
Ah, you didn't lose it! |
| 53346953 |
|
It's one of the most dangerous disasters in the desert.
It feels as though a great sand wall is abou... |
| 53406198 |
|
A bridge used by Tamer and the
Enlightened Hwisa not so long ago. |
| 53471734 |
|
"Master, I made a flower crown for you!
Try it on, please."
It feels like you can almost hear
Soor... |
| 53537270 |
|
It is a field designed for cultivating small crops in the mountains.
To prevent soil erosion, stone... |
| 53543456 |
|
That Ogre...
Ugh... |
| 53602806 |
|
The path that connects the east and west sides of Haemo Island
is visible or hidden depending on th... |
| 53740285 |
|
Thank you. Right now, Kamasylvia needs a lot of help
from someone like you, Adventurer. |
| 53871216 |
|
No! Heehee! |
| 53936893 |
|
The ruggedness of the Arid Land
cannot defeat the blueness of the Lamo Valley. |
| 54002275 |
|
Really? Did they really want me to take these Rabbits for free?
Well, today must be my lucky day. |
| 54067811 |
|
Let's see here...
The meat looks fine. |
| 54133347 |
|
It smells nice.
Tasty too. This should do it! |
| 54133501 |
|
Once you poured water onto Manshaum Hunter's body,
the grayish color of the skin appears to become r... |
| 54199037 |
|
Sprayed water over the Manshaum Warrior's body.
A gentle smile slightly showed. |
| 54264573 |
|
As the water was sprayed over the Manshaum Warrior's body,
its skin absorbed the water and started t... |
| 54329785 |
|
There is no doubt that it's an interesting power.
The energy feels strong and subtle at the same tim... |
| 54329851 |
|
The meat smells fantastic. |
| 54461181 |
|
As I placed Kamasylve's Leaf on it,
something small and glimmering gathered, and disappeared. |
| 54526943 |
|
Do you know that guy?
He's in a sorry situation but I wouldn't get involved.
He has a crazed look ab... |
| 54788603 |
|
Is this the famous Makgeolli?
Let me give it a try. |
| 54919780 |
|
The brutal Red Orcs rob people.
Recently they started kidnapping residents too.
The situation is get... |
| 55044598 |
|
A fragment of an unidentified ruin have been
entangled in a net and exposed to the world. |
| 55306742 |
|
A tiny coastal cave that leads out to the sea in Ooldool Strait.
People believe that only those who... |
| 55312891 |
|
Planks, eh?
I'll gladly accept these. Thanks a lot. |
| 55837179 |
|
What in heaven's name is this...
Why are you helping us?
Thank you so much.
We won't forget your kin... |
| 56158710 |
|
The walls near the gate were built to be sturdy and tall
so that no suspicious person can climb up ... |
| 56486390 |
|
People believe the loud ringing of bells during windy moments guides spirits
peacefully to the neth... |
| 56617462 |
|
The others don't really want to hear more about it. |
| 56682998 |
|
There are many different types of tiger victim's graves.
A stone grave with the bones of tiger vict... |
| 56814070 |
|
At the Tigerslayers Base, articles of fallen soldiers are hung as reminders.
The purpose is to evok... |
| 56951291 |
|
(Handed over the Needed Goods for the Hostage Exchange Negotiation) |
| 57141750 |
|
A small patch of land in the mountains tended by a hunter.
He cultivated just enough to sustain hi... |
| 57344508 |
|
Thank you so much.
I almost passed out because of the pain. |
| 57403894 |
|
A magical feast that helps the villagers of Nampo
forget all about a rough day. |
| 57475683 |
|
Wow... What's this?
I've never read a book like this before! |
| 57600502 |
|
Choi Nolbu of Dalbeol is always on high alert,
afraid that someone might take the persimmons from h... |
| 57666038 |
|
The Sky Altar, constructed in the place closest to the sky, serves as
a place where the ceremony of... |
| 57672445 |
|
(Malofinus likes it very much.
Seems like it wants to be taken care of.) |
| 57797110 |
|
Violas blossoming in Yeowoo Cave give the impression
that someone had intentionally planted them fo... |
| 57993718 |
|
This wooden prison confines the heinous criminals,
as they await their trial in the capital. |
| 58065507 |
|
I read that too.
The series was so interesting that
I read all three of them in one go.
Well, anyway... |
| 58130939 |
|
*Sniffs* Kknngg... Grr...
(Still scoffing) |
| 58255862 |
|
During long voyages, pirate activity becomes prevalent on trading ships.
As it's crucial to have an... |
| 58327548 |
|
Terrapins live in Calpheon. Queek!
Have you ever seen a Terrapin?
I do take Carps and Trout,
but I l... |
| 58327651 |
|
I helped my friend.
In return, he taught me how to chop Firewood. |
| 58393341 |
|
This is such a fresh Amur Minnow. Thank you. |
| 58452470 |
|
A letter that has weathered over time
is tied to the bamboo. |
| 58518006 |
|
The dragon head exquisitely crafted are placed on the crest
of the giwa houses of nobles to show of... |
| 58583542 |
|
The porcelain of a skillful potter is left in the corner
for the reason that transaction between ind... |