| 82575791 |
|
I'm a little bit stable right now...
The day when the seeds burst?
Back then, I remember... I rememb... |
| 82641327 |
|
Could you hold this for me?
I can't move so comfortably yet, so...
I'm not a victim of the seed, but... |
| 82641476 |
|
It's used to make Elixir of Wind and Fisher's Elixir.
It's also used to synthesize Magic Crystals of... |
| 82706863 |
|
That's when... There's nothing to be a clue
because I don't remember anything.
But it is certainly a... |
| 82772548 |
|
Yes. This is it.
I need to make more bombs. |
| 82807663 |
|
(It seems stiff and well-dried.
Take it and hand it over to the poongmool troupe.) |
| 83559391 |
|
(The horse didn't seem to hear your soothing words, but it
calmed down eventually. However, it has ... |
| 83659631 |
|
Wait a minute, all the young'uns gettin' sick at the same time...
Ain't no Human could pull that off... |
| 84149109 |
|
Prorio, you say? Ever since that little one drifted here,
it's been nothing but fun every day. She'... |
| 84345717 |
|
I've encountered many Otters,
but Prorio is hands down one of the cutest.
She squeals with delight... |
| 85918332 |
|
Whoa! You startled me!
A shiny chunk of gold! |
| 85918514 |
|
You're back already!
Isn't it heavy? |
| 87163516 |
|
Oh... Umm... I smell food... Ah... |
| 88015484 |
|
We can't live here under the threat of Barbarians forever.
Nearly everyone's fled already.
Altinova ... |
| 88081020 |
|
I wish the world were fair and just... |
| 88146556 |
|
I hope my friend will get well... |
| 88771439 |
|
Red mask this, red mask that. Enough with the red masks already!
If you're sick, go see an actual he... |
| 88902511 |
|
Huff, whew, was he usin' some kinda Do art or somethin'?
I swear he was movin' slow just a moment ag... |
| 89033583 |
|
Who was that figure dancin' over there earlier?
What's his story? I'm itchin' to know.
*coughs*... A... |
| 89099119 |
|
What? Again? Could it be 'cause Miyhun's been taggin' along?
You're jokin', right? Just pullin' my l... |
| 89164655 |
|
What part of "there is no treatment" don't you understand?
I said there's none! None! None at all! |
| 89230191 |
|
The stories from the Infirmary have traveled on the wind
all the way to my ears, like scattered will... |
| 89295727 |
|
Really? I was feelin' all stiff and achy,
but now I feel light as a feather!
Thank goodness you're a... |
| 89361263 |
|
Y-yeah, I know, Traveler!
It was just a big ol' misunderstanding, that's all.
Now you know that youn... |
| 89391733 |
|
That's enough for me! |
| 89492335 |
|
Hah, what?! How did you get in here?
Guards! Get this scoundrel out of the institution at once...
Wa... |
| 89557871 |
|
They're taking everyone with red boils
or pustules on their bodies, myop!
They're saying it's to pre... |
| 89653877 |
|
This should give him some energy. |
| 89688943 |
|
Where's the letter from? Ah-
the Infirmary? Just leave it there.
Well, howdy there! Pleasure to make... |
| 89754479 |
|
Ah, hot, hot! Oh, hot, hot! Phew-!
Luckily, some of the writing is still intact! |
| 89820015 |
|
What? Where? Hey, isn't that...
Kim Geumryun? And... Bihyung?!
Right. So, the plague has spread to ... |
| 89885551 |
|
Huh? What would seem familiar in a remote place like this?
Where... Ah, ahhh! What is all this?
Wait... |
| 90147695 |
|
Now, we gotta take that branch
and toss it into the fire. |
| 90213231 |
|
[Tale] The Weight of Sin |
| 90278767 |
|
Hmm, we've made it here, but I forgot to ask
how to perform the ancestral rites. Oh dear... |
| 90344303 |
|
The branch burned away in the fire. |
| 91423349 |
|
Queek! Don't ignore it 'cuz it's common! Queek! Cedar is sturdy! Queek! |
| 91685493 |
|
Queek! White Cedar is the best wood! Queek! |
| 91751029 |
|
Queek! Acacia is best for building a fish storage house! Queek! |
| 91810294 |
|
The name "Geogugwi" Cave was given due to the shape of the cave,
which resembles a giant monster wit... |
| 91875830 |
|
A tranquil pavilion located in a quiet place.
People are often seen enjoying music here. |
| 91941366 |
|
The stream of water flowing into the cave creates a haze,
which creates a mysterious atmosphere. |
| 92006902 |
|
Fireflies emitting light inside of the dark cave
become great guides for lost adventurers. |
| 92072438 |
|
It is unknown who created the steps inside the cave.
Though they haven't been maintained for a long ... |
| 92137974 |
|
As plague-stricken patients gather at the refugee camp,
more people come to the altar to offer praye... |
| 92144245 |
|
I'm Wallio? Qu-queek! Got any evidence? Queek!
I-if you need money that bad, g-go jump off a cl-clif... |
| 92203510 |
|
Due to the poor materials used, its durability is low,
which makes it unsuitable for long-term use. |
| 92209781 |
|
I'm Wallio? Qu-queek! Got any evidence? Queek!
I-if you need money that bad, g-go jump off a cl-clif... |
| 92269046 |
|
Straw is vital for the refugee camp. It can be used to repair houses,
start fires, and as bedding i... |
| 92334582 |
|
To prevent moisture in summer and cold in winter,
refugee camp houses are elevated off the ground.
... |
| 92400118 |
|
A fox hides are commonly used as decorations,
they fetch a decent price from outsiders. |
| 92441455 |
|
Water always flows from high to low,
and fate is the red thread connecting us.
Our meeting was desti... |
| 92465654 |
|
Given the refugee camp's situation, where plague patients are highly concentrated,
people are left t... |
| 92506991 |
|
*coughs* Who dares to so casually *coughs*
invoke his name? *coughs*
Didja see that jig he was doin'... |
| 92531190 |
|
For the residents of the refugee camp, items that can provide
immediate satisfaction are more popul... |
| 92572527 |
|
I myself just wandered into this town not long ago.
Not sure, but it hasn't been long, has it? *coug... |
| 92596726 |
|
From the residents' indiscriminate lumbering, foxes lost their habitat,
and are now found always st... |
| 92602997 |
|
I'm Wallio? Qu-queek! Got any evidence? Queek!
I-if you need money that bad, g-go jump off a cl-clif... |
| 92662262 |
|
Even those who have lost hope and are in despair gather around the bonfire,
share their stories, an... |
| 92668533 |
|
I'm Wallio? Qu-queek! Got any evidence? Queek!
I-if you need money that bad, g-go jump off a cl-clif... |
| 92727798 |
|
Made by boiling a mix of insufficient vegetables for a long time,
the soup is mostly broth due to t... |
| 92793334 |
|
Although only simple ingredients are available,
she is able to bring out the best flavors from each... |
| 92799605 |
|
I'm Wallio? Qu-queek! Got any evidence? Queek!
I-if you need money that bad, g-go jump off a cl-clif... |
| 92858870 |
|
To ward off the evil spirit, the residents have stacked stones into
a tower formation and hold ritu... |
| 92924406 |
|
Most land does not have time to settle and thus does not yield good crops,
but the communal garden ... |
| 92989942 |
|
The residents of the refugee camp, with nowhere else to turn,
fervently hold rituals and offer pray... |
| 93055478 |
|
The residents of the refugee camp, with nowhere else to turn,
fervently hold rituals and offer pray... |
| 93121014 |
|
The residents of the refugee camp, with nowhere else to turn,
fervently hold rituals and offer pray... |
| 93186550 |
|
The residents of the refugee camp, with nowhere else to turn,
fervently hold rituals and offer pray... |
| 93252086 |
|
The residents of the refugee camp, with nowhere else to turn,
fervently hold rituals and offer pray... |
| 93293423 |
|
Carefully dug up Rehmannia
so the roots weren't damaged. |
| 93317622 |
|
The residents of the refugee camp, with nowhere else to turn,
fervently hold rituals and offer pray... |
| 93358959 |
|
Carefully dug up Ginseng
so the roots weren't damaged. |
| 93383158 |
|
Even in the refugee camp, where those diagnosed with
terminal sickness from the plague gather, love... |
| 93389429 |
|
I'm Wallio? Qu-queek! Got any evidence? Queek!
I-if you need money that bad, g-go jump off a cl-clif... |
| 93424495 |
|
You obtained White Poria. |
| 93448694 |
|
It may seem easy at first glance, but spending the entire day
in an uncomfortable position to pick ... |
| 93490031 |
|
You obtained white beeswax. |
| 93514230 |
|
Given the constant food shortage in the refugee camp,
eating to one's desired fill is literally unh... |
| 93555567 |
|
You light the mulberry wood and put the ingredients in the pot.
Slowly brew the decoction over the n... |
| 93579766 |
|
Despite the ropes hung on food in hopes of abundant times,
the refugee camp's harvests are mostly p... |
| 93621103 |
|
You carefully place the decoction so it doesn't get submerged in the water.
The well will cool it do... |
| 93645302 |
|
For unknown reasons, a custom emerged where those entering
the refugee camp for the first time brin... |
| 93710838 |
|
Conversely, this means there is no competition among visiting traders.
Some greedy traders stop by ... |
| 93776374 |
|
Those who cannot afford land roam the surrounding mountains
to gather herbs, and choose to become he... |
| 93841910 |
|
Simply stacking stones may not look like a big deal to most,
yet stacking so many without letting th... |
| 93907446 |
|
The legend of Bonghwang dates back to the early history of the Land of the Morning Light.
In the ta... |
| 93972982 |
|
The starving residents of the camp, not thinking of their future,
began catching, eating, and even s... |
| 94038518 |
|
Older plague patients do not survive their term,
so a young and relatively new resident became chie... |
| 94104054 |
|
Residents of the refugee camp are not allowed to leave freely.
A warning notice to remind them of t... |
| 94169590 |
|
Rumors of being able to sell goods at higher prices in the camp have spread,
attracting greedy trad... |
| 94235126 |
|
The refugee camp's fishing boats are made from cheap materials,
but this boat is being made from qu... |
| 94366198 |
|
Plague-stricken residents have nowhere to turn but the altar.
They visit daily to pray for their fa... |
| 94372782 |
|
Fresh! |
| 94431734 |
|
There aren't many jobs the residents of the camp can do to make a living.
They chop down nearby tre... |
| 94497270 |
|
To drive away the plague's energy, houses of residents who are
severely affected by the plague are ... |
| 94562806 |
|
Although consuming the herbs directly would be best, due to
the overwhelming number of patients, th... |
| 94569077 |
|
Kuchio? Never heard of that name. Queek!
Mistaking such a handsome Otter like me for some other Otte... |
| 94628342 |
|
When storage boxes break, they are repurposed as chairs,
used to repair houses, or used for firewoo... |
| 94759414 |
|
Outside of the camp, lightning-struck trees are highly valued and
sold at high prices, yet the camp... |