Ancient Architecture Fragment

According to a rumor among ruins explorers, there is an ancient treasure hidden in the Bree Tree Ruins.

I found a fragment from an ancient building while investigating the ruins looking for this treasure. This fragment, received inside an Ancient Ruins NPC Knowledge Tree after cutting into it, might guide me to more evidence if I inspect it carefully.