Errand Chronicle 9205 · Entry #2

Hard on the Outside, Soft on the Inside

Hidden Gift Location

Objective
The note in the box contains a clue about the location of a gift. Use it to find where the gift is hidden.

※ Though it's hard on the outside, I hid it somewhere soft on the inside—just like you. - The note
Go to the place indicated by the note;
Dialogue
Sub-quest Dialogue
According to the note,
there's a gift hidden for someone.
Hello, how have you been?
Before I left, I hid a small gift.
Though it's hard on the outside,
I hid it somewhere soft on the inside—just like you.
If I had legs,
I would have delivered it to you myself...
But I believe you'll find it.
It's not far, so please look for it.
Since I was the first to open the bottle,
he probably never found the gift.
I'll follow the clues in the note
to find the hidden gift and deliver it to him.
Sub-quest Dialogue (Alt)
Though it's hard on the outside,
I hid it somewhere soft on the inside—just like you.
It's not far, so please look for it.
(Where could this be...?)
Sub-quest Completion
Hard on the outside, soft on the inside...
It must mean a clam.
Looking carefully under the clam,
you find another worn piece of paper.
Other Errands in This Chronicle

16 further errands share this chronicle — the same travelers, the same stretch of road.

Details
Chronicle9205
Entry2
Quest Giver
Turn-in
Summary
Hard on the outside, soft on the inside...
It must mean a clam.
Looking carefully under the clam,
you find another worn piece of paper.