Errand Chronicle 5739 · Entry #4

[Shakatu's Gift] Secret Code

Rahna

Objective
After inspecting the drawing, Dumaham tells you to look at the back portion of Shakatu NPC Knowledge's Drawing. What does it mean? Interpret the code-like writing and feed the figure of the drawing.

※ Interpret the writing written on the back of Finished Shakatu's Drawing to complete the quest.
※ If you lose Finished Shakatu's Drawing, talk to Dumaham the Villa Keeper to reobtain the item.

Interpret the code written on Shakatu NPC Knowledge's Drawing;
Dialogue
Rahna Dialogue
Look at the back portion of Shakatu NPC Knowledge's drawing...
How to calm the scared creature down?
Master Shakatu wrote down the words said by the one
who brought the elephant to Master Shakatu.
Exactly what kind of... feed should be given?
The people here couldn't figure it out.
No matter how delicious the food is, it refuses.
Please, help us bring it down.
※ Interpret the writing written on the back of
the Finished Shakatu's Drawing to complete the quest.
Rahna Dialogue (Alt)
No matter how delicious the food is, it refuses.
Please, help us bring it down.
Rahna Completion
Stretching out her entire body and tooting a song like that,
she was definitely yearning for these Pickled Vegetables Knowledge Item.
I wonder why she kept refusing all other food
and only wanted to eat Pickled Vegetables?
Is it perhaps something like when you know you'll enjoy sashimi cut from freshly caught fish,
or fried chicken covered in cheese powder,
but then some days you just crave and want to eat beef
covered in sweet marinade and half-boiled eggs?
Details
Chronicle5739
Entry4
Summary
Stretching out her entire body and tooting a song like that,
she was definitely yearning for these Pickled Vegetables Knowledge Item.
I wonder why she kept refusing all other food
and only wanted to eat Pickled Vegetables?
Is it perhaps something like when you know you'll enjoy sashimi cut from freshly caught fish,
or fried chicken covered in cheese powder,
but then some days you just crave and want to eat beef
covered in sweet marinade and half-boiled eggs?