Errand Chronicle 21021 · Entry #1

Calming of the Storm

Lafi Bedmountain

Objective
Lafi Bedmountain NPC Knowledge said he'll interpret the ancient writings. In exchange, he asked that you kill the Ruins Monsters in the area.
Kill the Ruins Monsters;
Dialogue
Secret Guards Dialogue
This document is written in the Cartian NPC Knowledge language!
They're a rare find, even at the ancient ruins NPC Knowledge.
I see...this mentions...the Origin of Clear Water NPC Knowledge? I recognize those engraved patterns!
Most scholars would throw this into the fire without a second thought!
Why? Cartian takes forever to translate,
so why would anyone write about such a folklore in that kind of language?
But I, Lafi Bedmountain NPC Knowledge, am different.
I bestow equal importance to anything I find, regardless of how insignificant it may seem.
I will personally translate these for you. It might take some time.
If you don't mind, could you help me get rid of some of the nuisances in the area?
Secret Guards Dialogue (Alt)
I am looking for Marni's journal, but look at this mess...!
Secret Guards Completion
When did you manage to kill that many Ruins Monsters?
Impressive indeed. I just started interpreting the writings.
Other Errands in This Chronicle

1 further errand share this chronicle — the same travelers, the same stretch of road.

Details
Chronicle21021
Entry1
Quest Giver
Turn-in
Summary
When did you manage to kill that many Ruins Monsters?
Impressive indeed. I just started interpreting the writings.