Don't talk to me.
I'm not in the mood.

We can feel it,
even if it's invisible in the air.

I want to go home...
(Appears to be tired of praying.)

I should've stopped him.
We didn't really have to care so much about the exclusive deal.

I will pray for the blessing
of the spirit will be with you.

It'll be nice if the fight comes to an end sooner than later.

It's too late for that now.
We shall think about how to get back on our feet.

This place is a facility built to defend
against the attacks of the Khalks.

You too must've seen how horrible it's down there.
Their physical and mental conditions are at the limit. This is the least we can for their safety.

Huh? Are you here to stay in the Villa?
Go see the Villa Manager over there.

It seems like we are all tired from continued battle.
I guess those on the field are worse.

I know why Oberin
turned his back against the Lavania League.

I'm glad it's safe here.

(chuckles)... Humans...
Even Oberin makes stupid mistakes.

We came here to protect those who are praying.
I feel bad for those below, but it seems a lot safer here.

Wait, that rumor... Is it true?
You know, Marzana said to Oberin...

These two... I brought them here because they were afraid,
but should I just train them?

What is it?
Tell me. I want to know too!

You'll meet people praying like us all over the place.
If those people are in danger, please protect them.

Oberin League is over...
This is how greed ends...

I'm worried. I hope my younger sibling is safe at the front lines.
That's why I'm praying for my sibling's safety.

Oberin, the owner of this Villa, was competing with
Lavania League for an exclusive trading right.
I guess things didn't go well for him.
Rumor has it that the Oberin League is over now.

(Staying focused in prayer with a serious expression. Looks like I shouldn't talk to this person.)

How come everyone's so depressed?
What's going on?

Please, let my son return safely...

I'll tell you the rest somewhere else.
There's too many people here.

I haven't eaten a meal since I was so focused on praying. I'm hungry....

And then, I will bring the boss out...
Who are you? Get out of here.

Please let the war end soon and make business good again...

Don't be distracted by the surroundings!
Focus on the opponent!

Oh...Oooh...
(Seems to have fallen into a trance.)

They're training at the moment.
Please do not disturb them.

(...His mumble is inaudible.)

I never thought I'd be training
after I retired from the army.

I hope peace will return to us all quickly...

He's being too serious. It's just a training.
Do you know how many shields he broke?

All these a...adventurers and pilgrims...
We've got so many guests.
I'll have to go back to the Capital
t...to get more grocery.

I've lost my one and only son to the wolves.
I do not want to see any more people die or get hurt.

When're going to take a break?
Everyone will die.

B...Boss, I know you're having a good time here but,
It...It's been 15 days. We should go sell our goods now.

As the battle got longer, people started to gather at the altar.
Looks like a new opportunity to have some profit....

You'll be in trouble if you don't listen to the Boss.
Don't be a slacker.

The money from our last deal...
We've spend it all to buy Invitations.
If we want to stay here any longer,
we'll actually have to work.

This person next to me, all he can think about is money
even in a situation like this. He just won't listen.

Train! Like a real fight!
Fight! Like a training!

I've only been to sanctuaries,
and this is my first time in a Villa. I like it so much.

Stopped by on the way to Duvencrune,
doesn't look good recently.

Stop complaining, and focus!
You'll hurt yourself!

Just got the news, the chief appears to be shorthanded.
I'm sure there isn't too much of a problem, since the chief is such an amazing person....

If I can build a small port here,
I would buy this Villa and use it as my foothold.

I must return to Duvencrune and help our Chief.
I have no time to rest at all!

I was nervous to come to a Villa owned by a head of robbers...
But it's not too different from other villas.

More adventurers passing by recently.

Ancient Petroglyph in the Sea

Most of the adventurers that pass by here look like wanderers,
are you one of them?

Millions of silver to stay in a Villa...
And it's located in the middle of nowhere too...

I came out here for air whenever I missed my late husband...
I guess now this area will soon become crowded.

It's owned by a head of robbers.
I don't think we should haggle.

I'm trying to find a good adventurer here that I can get along with
I want to go on adventures with someone that understands me.

Let's just by an Invitation.
We shall think about how to get the best out of it.

When I have a lot of concerns, I come here to organize my thoughts.
I feel calm while looking out at the grand open space.

I'm working on a new business with this friend next to me.
However, the timing doesn't seem right.

Bring Gahaz Tuval to me at once!
His men took all my stuff!

I came to pray for my sick wife and kid.
But I'm waiting for the people who came first to leave.

Hahaha! You guys are in trouble.
He's really scary when he's furious.

*Coughs* oh, I'm okay,
I'm just worried about my child. Hope he gets better soon...

Tsk! He's the head of robbers, so what?
I'm not scared!

I trade items as I travel around Drieghan.
Seems like military supplies are selling a lot these days.

Is this really Gahaz Tuval's Villa?
I didn't expect to see this...

I sell goods on the road together with my associate to my right.
I'm fond of this work because I find traveling to be quite fun.

It's funny watching merchants staying in a villa owned by
a man who robs the merchants.

I've come upon hearing news that
a new trade route is planned to be created nearby.

You know, I expected to see some dead animals
hanging on the wall since it's a robber's villa.

I came with my sister to pray.
There were too many people at the other place.

Lohan Tuval rarely comes here.
If you need to see him, go to Shakatu's Territory.

It's quite a neat villa.
I like it here.

I came with my younger sibling to pray.
I'm worried about my husband on the battlefield.

Sigh, I'm taking a break on the road
from Heidel to Duvencrune.

I'm taking supplies to Night Crow Post.
It's much farther than I thought.

Anyone can stay in the Villa
as long as they bring gold or Silver.

I know it's urgent but...
we need so much more people and supplies.

This swamp makes me feel eerie every time I come here.
Doesn't it?

Shandi Yut, the owner of this Villa,
is an imperial alchemist of Valencia.

Going to need to hire more mercenaries when peddling next time.
It might decrease profit, but it's better than being in danger, no?

If you're here to stay at the Villa,
Go talk to the Villa Manager, not me.

Why is it that all the heavy stuff are always in my bag.

Do you want anything from Shandi Yut?
You'll find him in the Royal Palace of Valencia.

This event is really important...
I don't think I should be on a break like this.

After this is over, I'm thinking
about opening a small shop in Duvencrune.

I know the Invitation is not cheap but,
it's worth the money to stay at Shandi Yut's Villa.

Oh no.. I'm sure I forgot something,
but I don't remember what it is...

I've been to many Villas but, I've never seen one
that is close to the town and has a good view like this one.

We've strengthened security of our borders
due to an increasing number of Adventurers passing through the area.

If you want to meet more people,
use the effect you can have at the Shandi's Villa.

Stop.
This is the Gervish Mountains.

Shh... Just a second.
I'm reading an important part here.

It's Drieghan territory right back there.

Out of the way, kid!

I'm not a child!
I'm a defender of Drieghan!

They probably sent me far away from home on purpose.
It's time for me to take off my uniform.