There is something unusual about these Desert Nagas.
Be on your guard.

So... they have left the temple and are now on the road.

These corpses prove that they
have started their invasion!

You can't just make assumptions based on a couple corpses!
We need to investigate a bit further!

Desert Nagas have advanced to right here at the back.
Perhaps... A big battle is about to begin.

Are you really going to head up here? You should give up.
Past here, the Desert Naga have completely taken over.

I don't know if I can find Drieghan.
This is my first time on the road so it's hard to tell the way.

How many splits in the road has it been...
Will I be able to make it today?

Have you tried llama or Yak Meat?
You won't be able to taste something like this anywhere else!

Take a rest before you leave on your journey.

Where did you hide Moguly's things?

My family will die at this rate!
Listen, Muuarak! Step down and let someone else lead us!

Where did you hide Moguly's things?

Old Moon Combat Seal

Thank you so much.

Do you have any idea how many times I've been here?
What do you mean permission?

The person with the worst shot this time buys gukbap later!

Ahem... Do not merely say it cannot be done,
but why not try to find a way?

There is a reason why we are still aimlessly wandering around.
That's right! This all because of that useless Muuarak!

Where did you hide Moguly's things?

Our relatives will come to help us a bit, soon.

Then hurry up and give me permission!
I'm a busy person, you know!

Looks like I won't be buying gukbap.

Ah, my back aches...
In my youth, I could traverse a hundred leagues with ease.

Muuarak, I completely understand that you're doing everything in your power to help,
but most of the people here are starting to blame you...

Where did you hide Moguly's things?

This is terrible, we're falling behind on work!
We have to finish the harvest before it's too late.

Hey, you there! How many times do I have to tell you,
you can't come in without permission!

I really want a free meal today...

Yes! Entrust anything to me!

It's true that we've been living as wanderers much longer than expected.
Very well then. If you believe it's my fault, I'll leave.

I came after Moguly because Moguly told me...

It's really incredible here. Don't you think?

Waiting indefinitely is the most exhausting thing.

The one who proposes the bet usually ends up losing.

Yes! We can do it!

At this rate, everyone one of us here will die!
If a leader cannot lead, I believe the correct course of action is to exile the leader!

(Can't understand...
The jingling seems to be urging you to go faster.)

That's it, you're doing well.
You have to move as if you're one.

I came all this way to see Seoul,
and I'm stuck at the entrance. What is this...

Hey, you!
Stop chatting and focus on drawing the bowstring!

Today, we shall once again succeed in our vigilant operations!

Answer us, Muuarak!
It's because of your incompetence we are unable to find a suitable place to settle!

They move as if they are one body.

Please, hold on a moment.
State your identity and purpose of visit.

I will become an expert marksman, no matter what!

Umm... How could it be possible?
You sure you're not simply seeing things?!

Every time I see it, it's truly breathtaking.

I get it, but what can I do?
Rules are rules...

Quiet down.
Everyone can hear you.

Something strange happened during last night's duty.
I chased after something that passed by, but found nothing.

Hmmm, would it really be like this if I saw it myself?

Oh dear. I went through so much trouble to get here,
I just want to go in and rest...

What's all that mumbling over there...

Alright, stand straight!

It was great to come here once.

Haha... So this is Seoul.

Where did my ring go...

If I hit the mark perfectly again this time,
will I get a reward?

How is it? Isn't it refreshing?

This is where the king resides,
so it's only natural that security is tight, right?

Everyone, calm down and speak slowly.

Hold your horses.
Save the chatter for after you've actually hit the target.

The scenery is truly wonderful.

What's with this chaos, all gathered together?

This time, I'll be the first
to make a dead shot.

I'm glad I followed you here.
I needed to get out a bit more.

We still haven't been paid for the timber we delivered last time!

I'll be the first to succeed all shots.
You have no chance against me.

It's amazing to see it with my own eyes.

No matter how much they serve the country,
isn't this too much?

I should go and get some rest
if I want to train hard again tomorrow.

I had only heard the rumors,
seeing your skills up close is truly impressive.

If things continue like this, this will be the last delivery.

How about we enjoy a bowl of Takju
before heading home after training?

Let's come here more often.
The scenery is truly beautiful.

We can't starve to death, can we?

Training is grueling, but the sense of accomplishment
at the end makes it all worthwhile.

I'd only heard rumors, so seeing it in person is so exciting!

I'm sure someone is embezzling the delivery fees...

Even though it's a routine for me, it still makes me nervous.

It's nice to look around after a while.

Initially, a single day of training left my entire body aching,
but now I can handle it just fine.

Their skills are all amazing.

It looks fine on the surface,
but I think continuous observation is required.

Standing around is the most boring.
I'd much rather be on the move.

How hard must they be trying to not make a mistake? Incredible.

It's one of my cherished ones.
Please, make sure it gets better...

Once I receive my pay, I'll treat my wife and daughter
to a hearty feast with meat stew.

Lacking in not beauty nor skill,
not a single thing.

The shine on the mane is impressive.
This will definitely be a fast one.

I want to wrap this up fast and go home.

You always wanted to visit here at least once.
It is indeed a place worth visiting.

Is it okay to have so few?

But this sure beats just staying at home.

I know that you are terribly busy with official duties,
so thank you for considering my feelings, my love.

According to what I know, there should be more than this...

My lady told me to come and save her a spot.
Why isn't she coming...

There must be thieves siphoning things around here.

Please look just once!