Don't walk on the left side of the road.

!

All my brothers are working here too.
There's little to no choice for us born in the Slum.

Are you from Calpheon?
Here to look over our shoulders?
Yeah right, it's all your product in the end, so you gotta take care of your assets. I get it.

Are you laughing at me?
I'm a miner now, but my family was once...
Well, I'm a miner right now. Get away, will ya?

Serendia War

That kid was trying to steal my money satchel.
Did you see his face?
What a wonderful little actor.
This is why you can't judge people by appearance.

My husband is a Rebel.
He says a new era will dawn soon!

Here?

My back feels like it's breaking apart.
Can you hold this for me?

Want some food?

A bale of hay can be very useful.

Hunting has become too much for an old man like me.
But I think I can still catch fish...

So h-heavy. Go away.

Welcome!

[Rare Animal] Shadow Black Leopard

Bree Tree Forest Cave

!!!

Trace of Memory

Why isn't it listening to us?

What are you doing?

Is this an herb?

Damn it. It's stuck.

Minimizing the damage done to the Ruins is most crucial.
That's why I'm holding back a bit right now.

Catapult at eleven o'clock!
Fire!

Dario and Baggio

The Birth of the King of Cron Castle

Yaaawn...
When, oh when, is Clorince gonna play with me?

Welcome to the Western Camp.

It's not easy going back and forth between Velia and the camp.

...

...

Is adventuring fun? Take me with you.

Good to meet you. Where are you coming from?
I see lots of travelers passing here these days.

We standby here, preparing for the Orcs' invasion.
We're a miserably bored, yet highly necessary unit.

In the name of Elion...

Our equipment is lacking, but Vice-captain Elgriffin doesn't seem very concerned at all.

Focus... Focus...

Have you ever been to the Bandits' Lair?
That place is filled with traps, so it's not easy to send our troops.

P-please spare my life. I really know nothing.

Are you here to s-save me...?

Is it heavy, you ask?
Of course it is.

The Trolls are attacking with intelligence.

They might come back for us again, so be prepared.

Looks like the lady in front of me has gotten a difficult assignment.

This must have been a p-pillar.
It looks very sturdy...

Don't just stand there! Help me out!

If you're already sick, it's too late!
You must take care of your health in advance!

If I'd known someone in Calpheon,
I would've gone and worked there instead.

When you're sick, look for Kant.

Th-this one l-looks f-fine...

After all my hard work, all people want is a discount.

This fellow is the chief of Florin.

He's glorying in tales of his past heroism at the moment.
A lot of it sounds pretty farcical to me.

Yaha! Anything tasty around here?

What is that fish? What d'you think it tastes like?
Is it edible?

Oww, my back. It was fine while I was fishing.
But I almost died carrying all those fish here!

Hobbyists like you are taking all my game!
Don't play at being a hunter. Just get lost.

My daddy told me to play here while he works.

There's a lot of good work available these days. I feel secure knowing that.

This wood isn't from Treants.
Serbianca hates Treant lumbering.

It is hard to manage Goblins.

I'm concerned about the growing monster presence around the farm.

These two women are practically clawing one another over me. Who would you pick if you were lucky enough to be in my shoes?

Hya!
I am the best in the region!

Are you a traveler?

Reading is nourishment to some people.
But to me, it's a pain in the ass.

Heidel Church Belfry

Are you an adventurer? Nice to meet you.

All kinds of things find their way to Altinova.
Look carefully. There might be something you want.

You don't look like a refugee.
What can I do for you?

Biraghi Den

Mingle with people at the inn

Ask about the Serendia Guards.

Move out of the way!

I procured a Rough Ruby.

Great Barbarians! Kuhahaha!

Hand over Kuku Bird Meat.

It is not often that the commanding officer builds and repairs equipment herself.
In that respect, Surichi is a good example of a Ganelle.

Forest: Guard Tower of Nature

Ask the truth about Lopters.

Such a huge fish
can only be spotted in the Great Ocean...

Its scales are very hard and coarse.
Even its fins look dangerously pointy and tough.

No! My wife! Not her, please...
Cock-a-doodle-doo!

Please make sure my wife back home
doesn't find my emergency funds.

If you guys solve this question,
I shall give you the books inside.

I shall boil some potatoes again today.

To think the passage would
be blocked off today...

Is this not the place? Wasn't it this village?

Even the Senior Rank 9 is still an official position. Do you think this is a walk in the park? Hmph!

Come on in and eat!

All clear, turt!

It keeps scratching itself.

Do you think the persimmons will fall
just because you shout like that?

I hope you rest in peace.

It's crucial to pack more the colder the region.

Stop stopping! It's not that heavy!

It looks like we'll have to work late again tonight.

I lost the score

Are you heading to the Oasis?