| 155124294 |
|
A man...a scary looking man...
He came here and woke these big people up. |
| 155124323 |
|
Ah!
This is some... great tasting... liquor!
By the way...what was... your... name...
(The Keeper of... |
| 155452334 |
|
Red scales are a very valuable item.
If you find any, bring them to me. |
| 156173230 |
|
Thank you.
This is what you call killing two birds with one stone. |
| 156500550 |
|
I never thought you would do this yourself... Thank you. |
| 156566446 |
|
This is purified water.
Thank you very much. |
| 156697518 |
|
You're pretty skilled!
I've never seen such a big chunk of Marmot Meat. |
| 156894126 |
|
Thanks for making the
Usable Scantling. |
| 159318781 |
|
There was once a Priestess
who went up the waterfall on a boat made of leaves!
She attached the boa... |
| 159777710 |
|
Deian is the Head Priest of Drieghan.
He is in charge of all the priests and priestess in Drieghan
a... |
| 160498429 |
|
Pu-! You brought this from the great Merindora.
Thank you. Pu! |
| 161874685 |
|
Pu-! You brought this from the great Merindora.
Thank you. Pu! |
| 162399150 |
|
Really? I'm glad to hear.
That friend is easily frightened,
I was worried that she might be
crying a... |
| 162726830 |
|
I guess it's safe to cross the bridge now.
Thanks for your help. |
| 163185405 |
|
Queek! It's a dream about Cowper Sail Boat!
The Otters dream about a big boat at least once.
We call... |
| 163709870 |
|
Yes I stole them!!
I'm a soldier too. What's the big deal with a few supplies?
We're going to use t... |
| 163810159 |
|
※ You will be teleported to outside of Bonghwang's Nest. |
| 163906185 |
|
Oh... Are you the delivery guy?
Never seen you before... Oh, this is...
If you're holding this,
then... |
| 163971683 |
|
Well.. This place is the one.
This used to be a huge canyon..
If you climb up the top of the cliffs,... |
| 163971701 |
|
Can't you see I'm in the middle of a conversation? Huh?
How rude! To interrupt like that. |
| 163972014 |
|
Hmm.. I have an idea who the supply thief is.
But I won't say anything.
Because I respect
their priv... |
| 164168188 |
|
Good choice.
Nothing can beat music! |
| 164233724 |
|
Yes! Everyone's equal in front of music...
Hahaha! |
| 164233842 |
|
Hehe... First timer?
Looks like you're gonna be dead by tomorrow anyway.
Muhahaha... Don't worry. We... |
| 165479026 |
|
Hehe... Kayal's order?
Good! I was waiting for that! |
| 167117565 |
|
Oh! This is the cart I left behind
Was it okay on the street? |
| 169149358 |
|
Have you met uncle Temur? |
| 171246510 |
|
It is customary for Drieghans
to cremate the deceased
and place the ashes
underneath the altar.
This... |
| 174392238 |
|
Does this make sense to you?
They're worshiping Garmoth!
Instead of trying to take Garmoth down,
the... |
| 176292605 |
|
Queek? Are you giving it to me? |
| 178521006 |
|
I found someone suspicious while I was on patrol.
I walked to the fellow and tapped his shoulder...
... |
| 180814589 |
|
Good work, Adventurer!
This much firewood will be enough for weeks. |
| 181338877 |
|
Queek! How did he know I like Swiri? Queek
Rolan is too nice for me to like him, Queek!
This... this... |
| 181666734 |
|
I'm telling you, it was just as I saw in my childhood.
Please don't make me into a delusional old fo... |
| 183829245 |
|
Queek! Special fish?
A Shinyhook Fingerling is the best, Queek!
It shines like the morning fog! |
| 185402286 |
|
That's the story that has been passed down.
They say that the dragon's curse killed everyone. |
| 190055342 |
|
What's this? Beer?
You'll get in trouble if the captain catches you with this.
Oh well, whatever! |
| 191103741 |
|
Pu! You brought this from the great Merindora?
Thank you, Pu! |
| 191103918 |
|
The Chenga Sherekhans were impressive leaders who led us all to victory. |
| 191693742 |
|
That's right, although they're just tales,
there are lots of amusing ones. |
| 192676782 |
|
(Knowledge of Chenga Sherekhan has been obtained.) |
| 193135357 |
|
Pu! You brought this from the great Merindora?
Thank you, Pu! |
| 193790717 |
|
Pu! You brought this from the great Merindora?
Thank you, Pu! |
| 194315005 |
|
Gained Musical Spirit Mysterious Powder. |
| 196739580 |
|
Is this a Rose? Thank you so much. |
| 196805116 |
|
I never thought you would do this yourself... Thank you. |
| 197263989 |
|
Yellowfin Sculpin is an easy catch for you.
Thank you very much, queek. |
| 197460619 |
|
Aakman? The ones who wander in the desert?
They are like pilgrims.
It is like they are always wander... |
| 197591691 |
|
Did you bring it without being caught? |
| 197657212 |
|
Wow, this is for me? I was just about to go out to catch some myself to make dinner. The noble guest... |
| 197788156 |
|
We've been defending this road since long ago.
There were many beautiful animals.
The animals, howev... |
| 197984907 |
|
The Aakman. The protectors of wisdom and civilization.
They only move when called for a mission.
The... |
| 198378121 |
|
The Aakman are hostile.
They abruptly attack those who come close to them.
Don't know if those fat-m... |
| 203162294 |
|
Good. We're gonna get some quality weapons this week. |
| 205718446 |
|
We've received reports that the Blood Wolves seem to have
something in their possession that looks l... |
| 207815598 |
|
(Looking at the size of the wound,
it appears he's taken a mortal blow.
He doesn't seem to have
any ... |
| 208602030 |
|
Ahh! Where were you!
You weren't at the corn field were you? |
| 209650606 |
|
Hmm...? I understand. We have enough for now but then again...
I thank you for your services. Hahah... |
| 209847037 |
|
(It appears ruffled that you plucked a feather. Let's hightail it out of here.) |
| 210230996 |
|
(The food now smells a bit too strong.) |
| 210296533 |
|
(You feel spooked. Let's deliver the alcohol quickly.) |
| 210362070 |
|
(The water is very clean.
The Goblin worker will be satisfied.) |
| 210558681 |
|
Everything is now organized,
but it seems like people will pass by and ruin it again. |
| 210820829 |
|
Your allies finally seemed to have seen the signal. |
| 229376588 |
|
Was it Viv Foretta Hamlet?
The people there said that they would tell me of an interesting place
but... |
| 239797166 |
|
Over there in the Southern lands,
there live tall people with pointy ears.
They are all master arche... |
| 243270574 |
|
Ooh! Fresh milk! |
| 247006126 |
|
Are you interested in hunting Khalk?
Not everyone can do it.
Only the most skilled of the top hunter... |
| 249955246 |
|
That Akasak friend,
he catches Stone Cobras to makes hard liquor.
He says that Cobra liquor
is the s... |
| 251659182 |
|
You get to read all sorts of books here.
There's an interesting one about a man who got to live a se... |
| 252117934 |
|
What's that? When's Chief Durgeff heading to the hot springs?
Of all the things I've ever been asked... |
| 252969902 |
|
This book is about
legends of Sherekhan.
Here, listen up.
I'll read you a few lines.
..."A great bol... |
| 253887406 |
|
They say for a Dragon to be born,
there needs to be blazing hot fire.
Just like how the best steel
i... |
| 253952942 |
|
Nowadays, blacksmiths are busy studying the old armors and weapons of the Sherekhans.
From what I he... |
| 257426350 |
|
(They look totally relaxed.) |
| 262210187 |
|
So you've been assessing the size of the force at the Sand Grain Bazaar...
Excuse me for a minute, t... |
| 262210308 |
|
The Musical Spirit appeared to move,
but immediately stopped in place. |
| 262275844 |
|
The Musical Spirit gives off a delicate aroma,
as if overjoyed. |
| 262341373 |
|
Are you talking about our spells?
What are you planning
to you a spell that isn't used
these days?
H... |
| 262341380 |
|
The Musical Spirit ushers in a fresh breeze,
as if overjoyed. |
| 262406793 |
|
Miriana! You're safe! |
| 262537867 |
|
Right! He's the criminal Kayal told me about.
I heard he accumulated wealth in the outside world. |
| 264897277 |
|
It's a big and hard log.
It must've been heavy, thank you. |
| 265159421 |
|
What!? The Khalks are preparing for a large-scale assault?
Understood. Thank you for delivering this... |
| 269353725 |
|
So this is the sorcery they say the Fadus used.
Anyway, I'm grateful.
We can now treat the injured
t... |
| 270861053 |
|
Are you talking about arrow feathers?
We're using the tail feathers of Ferrica. |
| 271581834 |
|
Hmm.. I'm just worried about my brother who went for trading.
I'm just looking there to see the weat... |
| 273220233 |
|
What? You're an Archaeologist too?
Well, well.. you lads just don't give up, do you?
So, the ancient... |
| 275841966 |
|
Diana? She's not doing so well these days,
probably because she's yet to have returned to her homela... |
| 276038574 |
|
Since it's highly unlikely she'll be able to return to Serendia anytime soon,
it appears Diana's bee... |
| 276925255 |
|
This furnace is big enough
to take up the entire space in the cave.
It stopped working a while ago, ... |
| 276990790 |
|
371 times ... Eye blinks ... The color of the skin ...
Combine samples again... (picture of a bug) M... |
| 277414653 |
|
It's definitely Powder of Rifts.
Please wait just a moment. |
| 282067886 |
|
Antonio... Antonio Domongatt...
A name I haven't heard in quite some time.
He was the eldest son of ... |
| 286196477 |
|
Are you the patrol appointed by Seiri?
She said you are new to the post.
Okay, I will give you a qui... |
| 286917373 |
|
Sniff sniff, this smell! |
| 286982909 |
|
Thank you. I feel a little better now.
It's still quiet here at Duzak Tunnel.
I haven't seen any sig... |
| 287048445 |
|
Snacks taste so much better if you eat them during guard duty.
We heard reports of the Ahib at Khalk... |
| 294912649 |
|
I don't remember his face.
Only that he took down Nouver in spectacular form... |
| 327680629 |
|
Queek! Queek!
(Doesn't seem to understand you.) |