Looking for the Villa?
It's right up there.

The spirits must be revived
in this tainted place.

(Seems to have met his end while protecting his comrades.)

This place if full of Basilisks
using the curse of stones...
What is Kunid doing here...?
I'm so worried I can't sleep at night.

This may not be our land,
but that doesn't mean we should just sit and watch.

This cart really doesn't listen...

It's not easy dealing
with the Blood Wolves...

Don't worry, boss.
He knows well about Basilisks.

If I am with my comrades,
I can go anywhere.

When will the weeding be finished...?
Will it ever end...? Are you teasing me?!

Whenever I'm about to lose consciousness, I remember
my comrades that have gone before me. I must avenge them.

That's right. You don't need to worry.
He always comes and goes through the dens of monsters.

The flag of victory will be
the flag of Kamasylvia.

Make sure to yank out all the weeds nearby
to help the flowering trees grow well.

Uh... Uhg... need water.

Haha, this guy...
You always ask difficult favors.

They will become runaway burdens
like the Fugitive Khalk.

There are many flower trees at the Woodo School.
Workers like me diligently take care of them.

My arm.. My arm hurts so much..

This place is a famous get-away spot
for those who wish to leave the cities and be free.

We've been through the best training
were selected as elite rangers.

Woosa's prioritize maintaining the status of the Woodo School.
That's why we need to work diligently too.

D...Don't make me talk...

In Pujiya Canyon,
you can observe stars that can't be seen from the desert.

(Appears to be falling asleep due to exhaustion from the fighting.)

Many people start off with just odd jobs
before they try to become a woosa of the Woodo School.

Oh no... mother...

How can we fight
the fanatics filled with d...dark energy?

(Appears sleep-deprived and anxious about something...)

Two whole jangdok platforms are empty.
Maybe it's time to make some sauce.

Hang in there.
The medicine to heal your wounds will be here soon.

We need to clean out the haunted Cadry Ruins
to make this canyon a safer place...

Controlled? Then there is a connection
with the Ahib??

Let's make some soybean paste that the lord likes!
And we can add some sweet apples!

Thankfully there aren't any serious wounds.
you'll recover in no time with some treatment.

You can't learn how to fight those encroached by the dark energy
just by reading books....

I also felt some strange energy
emanating from the Khalks.

Aren't the plum blossoms beautiful?
Almost as beautiful as I am.

It's.. It's not over yet.

The army can't get to Cadry Ruins
because it's surrounded by mountains.

It feels like the Khalks
are being controlled.

Of course, sir. Please forgive me.

Stay on high alert.
Please cooperate with us even if it is uncomfortable.

We must find a way
to get rid of Cadry followers from this canyon!

I saw something strange before when fighting against the Khalks.
As if, they were being controlled by something...

What are you even doing?
Stop slacking off and get to work!

You seem liked a skilled adventurer.

I heard this is the best place
to observe stars in Valencia.

I want to stop fighting in a battle where
so many lives are sacrificed without a purpose.

Ugh... I'm starving.
I wish I had something to eat...

This sentry post will serve as the first step in ending this prolonged war.

I... I just want to stay in the Villa.
I even brought money.

Do you think we'll lose to the likes of the Khalk?
We are specialists in this field.

The lord despises insects,
so we must make sure there are none around.

I miss my fiancé back in Duvencrune.
Will I be able to return safely?

All kinds of freaks come in here
since the Villa is owned by a freak.

We've experienced these kinds of battles more than once or twice.
We're very used to this.

What kind of sauce should we make this time?

I hope the reinforcements and supplies arrive soon.
I don't want to eat dried jerky anymore.

We have so many visitors these days...
Maybe it's because Kunid's become so famous lately.

I... I forgot to bring money...
C...Can you lend me some?

Status Report!
Our forces are currently in a favorable position!

How about some makgeolli instead of gochujang or another sauce?

It's quiet now, but sometimes...
You can hear a howl that runs your blood cold...

If it's the Villa Manager you're looking for,
go to the opposite side of the building.

I only hope that everyone
is safe.

Meat isn't good for your health.
Vegetables are much healthier.

(......)

I want to sign a contract to use this Villa.
Where can I find the manager?

We will surely be
victorious.

I'm thinking of making spicy pickled beans.

(Looks ahead.)

This place used to be a villa.
Now we use it as a base for the Katan Army.

Look, doesn't that Ferri look
too frail to go out to battle?

Is the basket full of beans in your eyes?
They'll all disappear in no time with a giant millstone.

(Keep an eye out front, feels like my body is aching.)

We don't bring in so many weapons or military items
to avoid disturbing the Centaurus.

We are partially at fault for the quarrels of concern.
I choose not to participate in the fight.

Hang in there, it's not harvest season yet.

(Seems to have an itchy back.)

It's like a dream for a soldier to work
in such luxurious place.

(Might collapse at any moment by the looks of it.)

Mom, please rest before you continue.

(Looks like the soldier was only recently sent here. They're soaked in cold sweat.)

Hey, I heard that a Centaurus likes to eat horse food.
Do you think it's true?

(Seems to be worried about Ferry right beside him.)

Oh my, are you sure about these materials?
Is there something you don't like about them?

I want to go to Duvencrune and drink a hot cup of tea...
There's nothing to drink here.

Where did you hear such nonsense?
Just do your job as a guard, ok?

The power of the spirits cannot be seen,
but we can feel it.

I'm dazed by the sudden wind blowing here.
Still, someone's got to do the job.

Due to the Ahib, this place
and the power of the spirits is slowly turning filthy.

Have you actually seen a Blood Wolf?

...
(Shais really are cute...)

You must regain your strength.
Do not give up here.

Hu... I get tense every time I stand here.

I tell you, quit your boring job as a villa guard,
and come join our guild as an escort.

Members of our race
do not fall that easily.

I want to start fighting right away.
I'm gonna clear the Blood Wolves out until there's not even a single one left alive.

Those robbers at the valley are problematic.
They keep attacking the merchants from Shakatu.