Well... you know there aren't any fish these days.

The best musa in Godu Village... If that's not a lie, it's truly amazing.

Are you interested in the janggu, Traveler?

A story, you say? Perhaps, but not for your ears to hear.

We often hire warriors who don't make it in the tournament.

I always thought this tournament was a festival for all. So, what's going on?

This time, we can't give it up either.

I'm so proud of my friend. To pass the preliminaries and enter the tournament...

Just let your body move to the rhythm of the beat!

If I win the Martial God Tournament, will you officially go out with me?

The Master asked for ten recruits, so let's bring them this time.

We've got a golden calf at home!
Let us in, and it's yours!

Maksoon and Dongseok have... eloped for love.

Focus! Pour your entire spirit into a single strike!

Oh please... oh please...
Let this year be a bumper harvest.

Just dance with joy!

Well... We'll see about that. Win first, then talk.

Mind your manners. This is the sacred ground of the Martial God Tournament.

I can't wait to finally witness the Martial God Tournament I've only heard whispers about!

The river water in Dongmakgol Village is clean enough to drink.

Hiya! Imbue your spirit into the sword!

I wish to eat my fill... Please... help me...

Dancing joyfully makes sad memories fade away!

I can't believe I arrived last... What nonsense.

Remain calm, please. No disturbances will be tolerated.

I got permission from the Dragon King and came here from the Sea Palace, turt!

No matter how much I sweep, the dirt quickly piles up again.

I will surely reach the level of becoming one with the sword!

Hoho, make sure to pray with all your heart instead...

Let's all dance together!

I'm fine... Guess everyone else is too weak?

Everyone, empty your minds and hearts before entering.

Looks like it's starting soon! This year's Martial God Tournament is going to be amazing!

I think I'm coming down with something. May I take the day off?

Haha, everyone who's tasted the tournament's jeon says the same thing.

Hoho, may my grandson be born safely...

Don't you feel the excitement bubbling up?

Phew... Next time, I'll surely come in first.

Curious... I got two number ones...
something feels off about this Martial God Tournament.

I see a few shells came all the way from the Sea Palace, just like me, turt!

Instead, I will reduce your pay for this month.

Indeed. How much more exciting would it be to witness the tournament firsthand?

Oh, please! Let me catch plenty of fish!

Hup! This is exciting!

Do you have some water, Traveler? If so, please share some with me!

If you've come to register, please line up and seek out Gyeongjae.

It warms my heart to see my husband so happy!

I'm too exhausted to move.

The Martial God Tournament is about to begin, and my wife just went for the toilet. If it starts while she's gone...

I humbly beseech you...! Please grant my wish!

I laughed when I heard the story, but seeing it in person brings tears to my eyes, friend.

Ugh... I should've brought water.

At last, my turn is just around the corner.

Hoho, can you feel the majesty of the guardian?

Oh my... Age is truly my foe. My legs ache so much I can't stand.

I'm getting older... and the competition is fierce...

At this rate, your gukbap will get cold. If you're not eating, may I?

I stood in line since daybreak, bathed in dawnlight and morning dew.

Folks here get swept up in the atmosphere and loosen their purse strings, myop!

Master, I have a burning fever...

Age is my foe. My legs ache too much to stand.

Why can't you sell your goods like this...?

The meat appears plentiful. Could I have a bowl, perhaps?

Ah, memories of my late father come to mind.

I've visited the Seoryeon Corps before, but this is my first time at the Martial God Tournament, myop!

You know that begging is the last thing you should do here.

The lively beat of the kkwaenggwari lifts the spirits!

We've sweet fruit wine, even that which has been aged for forty years!

Ah... Immersed in the festival's spirit, I feel like having a drink.

Father has brought us here wince we were toddlers.

Watching the Seoryeon Corps perform their amazing martial arts really tugs at my heart.

Please have mercy...

The rice contained within creates a delightful sound!

How about it? This would move even a tiger to tears, right?

There are plenty of seats, let us in, please!

Every visit to the tournament stirs my emotions.

The name's Myomyo! Pleasure to meet you, myop!

Haha, are you asking me to hand over these precious herbs for nothing?

They should capture them at once. To think a criminal roaming free...

Seeing you enjoy your meal makes me happy as well.

Mother's coming back... right?

Do not attempt to bribe the musa. Honor cannot be bought with gold.

Traveler! Come, take a seat beside me!

Are you a traveler? Dongmakgol Village is not a safe place to travel.

I'm rather quite frightened... What are they doing with the criminal still at large?

You really can't live without meat, can you?

You did eat quite a bit this morning...

Can't you feel the intense heat of the tournament?

Well, the Martial God Tournament is truly, absolutely, amazing festival, don't you think?

You need to pack down the floor every day to keep the dirt from flying.

Oh my! That's my beloved alright! Love you!

When will it start, I wonder? I'm too excited to sit still.

It's a pity I can't witness the tournament. I've got to stay at my post.

Please... let my love claim victory in the Martial God Tournament.

Master, that wasn't my intention...

Hmph! I dislike men who aren't in touch with their feelings!

Haha, you're not alone in that... Everyone's standing!

The tournament arena is always bustling, so we often find solace here.

Let the fighting spirit burn bright, myop!

I told you to sell the herbs, not eat them!